PP Attachment Ambiguity Resolution with Corpus-Based Pattern Distributions and Lexical Signatures

Invited PaperInternational audienceIn this paper, we propose a method combining unsupervised learning of lexical frequencies with semantic information aiming at improving PP attachment ambiguity resolution. Using the output of a robust parser, i.e. the set of all possible attachments for a given sentence, we query the Web and obtain statistical information about the frequencies of the attachments distributions as well as lexical signatures of the terms on the patterns. All this information is used to weight the dependencies yielded by the parser

Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi

National audienceBuilding lexical resources is a time-consuming and expensive task, mainly when it comes to morphological lexicons. Such resources describe in depth and explicitly the morphological organization of the lexicon, completed with semantic information to be used in NLP applications. The work we present here goes on such direction, and especially, on refining an existing resource with automatically acquired semantic information. Our goal is to semantically characterize morpho-phonological families (words sharing a same base form and semantic continuity). To this end, we have used data from the TLFi which has been morpho-syntactically annotated. The first results of such a task will be analyzed and discussed.La constitution de ressources linguistiques est une tâche longue et coûteuse. C'est notamment le cas pour les ressources morphologiques. Ces ressources décrivent de façon approfondie et explicite l'organisation morphologique du lexique complétée d'informations sémantiques exploitables dans le domaine du TAL. Le travail que nous présentons dans cet article s'inscrit dans cette perspective et, plus particulièrement, dans l'optique d'affiner une ressource existante en s'appuyant sur des informations sémantiques obtenues automatiquement. Notre objectif est de caractériser sémantiquement des familles morpho-phonologiques (des mots partageant une même racine et une continuité de sens). Pour ce faire, nous avons utilisé des informations extraites du TLFi annoté morpho-syntaxiquement. Les premiers résultats de ce travail seront analysés et discutés

Antimicrobial resistance among migrants in Europe: a systematic review and meta-analysis

BACKGROUND: Rates of antimicrobial resistance (AMR) are rising globally and there is concern that increased migration is contributing to the burden of antibiotic resistance in Europe. However, the effect of migration on the burden of AMR in Europe has not yet been comprehensively examined. Therefore, we did a systematic review and meta-analysis to identify and synthesise data for AMR carriage or infection in migrants to Europe to examine differences in patterns of AMR across migrant groups and in different settings. METHODS: For this systematic review and meta-analysis, we searched MEDLINE, Embase, PubMed, and Scopus with no language restrictions from Jan 1, 2000, to Jan 18, 2017, for primary data from observational studies reporting antibacterial resistance in common bacterial pathogens among migrants to 21 European Union-15 and European Economic Area countries. To be eligible for inclusion, studies had to report data on carriage or infection with laboratory-confirmed antibiotic-resistant organisms in migrant populations. We extracted data from eligible studies and assessed quality using piloted, standardised forms. We did not examine drug resistance in tuberculosis and excluded articles solely reporting on this parameter. We also excluded articles in which migrant status was determined by ethnicity, country of birth of participants' parents, or was not defined, and articles in which data were not disaggregated by migrant status. Outcomes were carriage of or infection with antibiotic-resistant organisms. We used random-effects models to calculate the pooled prevalence of each outcome. The study protocol is registered with PROSPERO, number CRD42016043681. FINDINGS: We identified 2274 articles, of which 23 observational studies reporting on antibiotic resistance in 2319 migrants were included. The pooled prevalence of any AMR carriage or AMR infection in migrants was 25·4% (95% CI 19·1-31·8; I2 =98%), including meticillin-resistant Staphylococcus aureus (7·8%, 4·8-10·7; I2 =92%) and antibiotic-resistant Gram-negative bacteria (27·2%, 17·6-36·8; I2 =94%). The pooled prevalence of any AMR carriage or infection was higher in refugees and asylum seekers (33·0%, 18·3-47·6; I2 =98%) than in other migrant groups (6·6%, 1·8-11·3; I2 =92%). The pooled prevalence of antibiotic-resistant organisms was slightly higher in high-migrant community settings (33·1%, 11·1-55·1; I2 =96%) than in migrants in hospitals (24·3%, 16·1-32·6; I2 =98%). We did not find evidence of high rates of transmission of AMR from migrant to host populations. INTERPRETATION: Migrants are exposed to conditions favouring the emergence of drug resistance during transit and in host countries in Europe. Increased antibiotic resistance among refugees and asylum seekers and in high-migrant community settings (such as refugee camps and detention facilities) highlights the need for improved living conditions, access to health care, and initiatives to facilitate detection of and appropriate high-quality treatment for antibiotic-resistant infections during transit and in host countries. Protocols for the prevention and control of infection and for antibiotic surveillance need to be integrated in all aspects of health care, which should be accessible for all migrant groups, and should target determinants of AMR before, during, and after migration. FUNDING: UK National Institute for Health Research Imperial Biomedical Research Centre, Imperial College Healthcare Charity, the Wellcome Trust, and UK National Institute for Health Research Health Protection Research Unit in Healthcare-associated Infections and Antimictobial Resistance at Imperial College London

Level TE9c of Sima del Elefante (Sierra de Atapuerca, Spain): A comprehensive approach

Level TE9c of the Sima del Elefante site (Sierra de Atapuerca, Spain) is one of the oldest sites with evidence of human occupation in western Europe. We began excavating level TE9c in 2003, and the work there continues today. The studies of the archaeology, palaeontology and geology from this locality have provided an indispensable dataset with which to capture a picture in the scenario of the origin of humans in Europe. Based on these data, we raise and discuss several topics, such as the possible origin of the lineage of the first hominins that inhabited western Europe; their capacity to have active hunting or scavenging abilities; whether their subsistence strategies were successful; and what the environment and habitats where these hominin groups settled was like. The aim of this paper is to present the results and discussions obtained from the research team and to establish the primary features of early human occupations in southwestern Europe. Tentatively, we may conclude, based on the events recorded at TE9c, that the first humans were in the Iberian peninsula at around 1.2 Ma they used the caves of the Sierra de Atapuerca as shelters probably during their hunting activities; the cavities were surrounded by Mediterranean forest, rivers and water ponds, and varied habitats as suggested by the rich and diverse assemblage of fossils of vertebrates (fish, amphibians and reptiles, birds, large and small mammals); where humans possibly caught what they found in the surroundings

Surgical site infection after gastrointestinal surgery in high-income, middle-income, and low-income countries: a prospective, international, multicentre cohort study

Background: Surgical site infection (SSI) is one of the most common infections associated with health care, but its importance as a global health priority is not fully understood. We quantified the burden of SSI after gastrointestinal surgery in countries in all parts of the world. Methods: This international, prospective, multicentre cohort study included consecutive patients undergoing elective or emergency gastrointestinal resection within 2-week time periods at any health-care facility in any country. Countries with participating centres were stratified into high-income, middle-income, and low-income groups according to the UN's Human Development Index (HDI). Data variables from the GlobalSurg 1 study and other studies that have been found to affect the likelihood of SSI were entered into risk adjustment models. The primary outcome measure was the 30-day SSI incidence (defined by US Centers for Disease Control and Prevention criteria for superficial and deep incisional SSI). Relationships with explanatory variables were examined using Bayesian multilevel logistic regression models. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT02662231. Findings: Between Jan 4, 2016, and July 31, 2016, 13 265 records were submitted for analysis. 12 539 patients from 343 hospitals in 66 countries were included. 7339 (58·5%) patient were from high-HDI countries (193 hospitals in 30 countries), 3918 (31·2%) patients were from middle-HDI countries (82 hospitals in 18 countries), and 1282 (10·2%) patients were from low-HDI countries (68 hospitals in 18 countries). In total, 1538 (12·3%) patients had SSI within 30 days of surgery. The incidence of SSI varied between countries with high (691 [9·4%] of 7339 patients), middle (549 [14·0%] of 3918 patients), and low (298 [23·2%] of 1282) HDI (p < 0·001). The highest SSI incidence in each HDI group was after dirty surgery (102 [17·8%] of 574 patients in high-HDI countries; 74 [31·4%] of 236 patients in middle-HDI countries; 72 [39·8%] of 181 patients in low-HDI countries). Following risk factor adjustment, patients in low-HDI countries were at greatest risk of SSI (adjusted odds ratio 1·60, 95% credible interval 1·05–2·37; p=0·030). 132 (21·6%) of 610 patients with an SSI and a microbiology culture result had an infection that was resistant to the prophylactic antibiotic used. Resistant infections were detected in 49 (16·6%) of 295 patients in high-HDI countries, in 37 (19·8%) of 187 patients in middle-HDI countries, and in 46 (35·9%) of 128 patients in low-HDI countries (p < 0·001). Interpretation: Countries with a low HDI carry a disproportionately greater burden of SSI than countries with a middle or high HDI and might have higher rates of antibiotic resistance. In view of WHO recommendations on SSI prevention that highlight the absence of high-quality interventional research, urgent, pragmatic, randomised trials based in LMICs are needed to assess measures aiming to reduce this preventable complication

Rentrée 2012

C'est la rentrée ! Les soutenances de stage du M2 auront lieu vendredi 14 à 10h30 (Aix-Schuman, salle A072). Le master SCL organise une réunion de rentrée le vendredi 14 septembre 14h (Aix-Pasteur, salle B011). Les spécialités TAL et THELITEX seront présentées. Les cours du master 2 commenceront lundi 17 septembre, un emploi du temps sera disponible lors de la réunion de rentrée et mis en ligne sur ce site. Le master 1 TAL ne sera pas en mesure d'ouvrir à la rentrée 2012. Merci de contacter ..

Rentrée 2012

C'est la rentrée ! Les soutenances de stage du M2 auront lieu vendredi 14 à 10h30 (Aix-Schuman, salle A072). Le master SCL organise une réunion de rentrée le vendredi 14 septembre 14h (Aix-Pasteur, salle B011). Les spécialités TAL et THELITEX seront présentées. Les cours du master 2 commenceront lundi 17 septembre, un emploi du temps sera disponible lors de la réunion de rentrée et mis en ligne sur ce site. Le master 1 TAL ne sera pas en mesure d'ouvrir à la rentrée 2012. Merci de contacter ..

Building a computational lexicon of verbal syntactic constructions in French

International audienceWe describe a computational lexicon which encodes verbal syntactic constructions in French. The aim of the project is to encode into a standard formalism the valency lexicon for French initiated in the eighties by M. Salkoff and A. Valli and continued since then. The whole computational lexicon will include about six thousand verbal entries with a list of the arguments of each verb, the restrictions associated with the arguments and examples found in real corpora. Such a lexicon may be a useful resource for the linguistic community as well as for natural language processing applications

Ressources lexicales : construction et utilisation.

International audienceno abstrac